Zum Begriff “Educational Technology”

Im deutschsprachigen Raum wird unter „Technology“ meist „Technologie“ im ingenieurwissenschaftlichen Sinn verstanden. Die Assoziation mit „Verfahrensweise“ oder „Methode“ ist in der Regel weniger geläufig. (Siehe Leo-Ergebnisse für „technology“: Methode, Technik, Technologie, Verfahrenskunde, Verfahrenstechnik). Sicherlich überwiegt auch aus diesem Grund bei Definitionen und Übersetzungsversuchen von „Educational Technology“ die Betonung der Integration neuer Technologien (im Sinne digitaler Medien) in Lehr- und Lernprozesse verbunden mit entsprechenden Konzepten, Theorien etc.
Aber auch im englischsprachigen Raum wird unter „Educational Technology“ im nichtakademischen Umfeld eher jenes Verständnis assoziiert.

  • Wikipedia vom 13. August 2006:
    Educational technology     is the use of technology in education to improve learning and teaching. [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Educational_technology&oldid=69385500]
  • John A Finnis (Web/Multimedia Designer specialising in Learning Technology):
    Educational Technology     – also known variously as e-learning, instructional technology and learning technology – is the use of technology to support the learning process. Although the term can refer to all kinds of analogue technologies, eg photographs, film, video, audio recordings etc, it is usually used to talk specifically about digital computer technology. [http://edtech.twinisles.com/index.html , abgerufen am 04.11.2006]

Versuche einer neuen Definition laufen momentan in der englischsprachigen Wikipedia.

In der akademischen Welt wird der Begriff „Educational Technology“ weiter gefasst. Man versteht darunter einen theoretisch fundierten, systematischen und interativen Prozess der Konzeptionierung von Lehr- und Lernszenarien zum Zwecke effektiver Bildung. Hierbei werden systematisch Methoden, Tools, Systeme, Technologien etc. integriert.

  • Glossar der Northeastern Illionois University:
    Educational technology     is a complex, integrated process involving people, procedures, ideas, devices, and organization, for analyzing problems, and devising, implementing, evaluating and managing solutions to those problems, involved in all aspects of human learning. [http://www.neiu.edu/~dbehrlic/hrd408/glossary.htm , abgerufen am 04.11.2006]
  • Glossar der Leeds Metropolitan University Association of University Teachers:
    Educational technology     is the concept of treating education as a technology i. e. as a systematic process based on objectives with strategies and systems to achieve them. Usually now misunderstood as referring to the use of AV an IT support for teaching. [http://www.lmuaut.demon.co.uk/trc/edissues/ptgloss.htm , abgerufen am 04.11.2006]
  • Encyclopedia of Educational Technology: Educational Technology is a systematic, iterative process for designing instruction or training used to improve performance. [Ergänzende Erläuterung des Begriffs:] In part, it says it’s purpose is to encourage wise use of systems, environments, tools, products, and strategies that can enhance human learning and competence. [http://coe.sdsu.edu/eet/ unter table of content > What ist Educational Technology?, abgerufen am 04.11.2006]

Ich persönlich kann mich mit der Definition der Encyclopedia of Educational Technology am ehesten anfreunden. In diesem Sinne werde ich mich in Zukunft in diesem Blog in Bezug zu diesem terminus major äußern.